נוטריון הוא עורך דין מדופלם אשר בעל ניסיון של יותר מ – 10 שנים בעריכת דין בצורה פעילה (הגשת תצהירים, ייצוג תובעים או נתבעים וכדומה). כמו כן, הנוטריון חייב לעמוד באתיקה מקצועית ולערוך השתלמות מקצועית.
במאמר זה נסקור את השירותים המרכזיים אשר מוענקים על ידי נוטריונים בישראל.
שירותי נוטריון בישראל
הדין הישראלי קובע אלו שירותים נוטריון מוסמך יכול להעניק ללקוחותיו. לעיתים קרובות, נפגוש בנוטריון בצמתים החשובים במהלך החיים (למשל, נישואים, רילוקיישן, צוואה וכדומה).
הנה כמה מהשירותים המרכזיים אותם מעניקים נוטריונים בישראל:
- תרגום נוטריוני – הפעילות השכיחה ביותר בקרב נוטריונים היא מתן שירותי תרגום נוטריונים. תרגום נוטריוני נדרש בעת מעבר לחו"ל, לימודים בחו"ל, אימות מסמכים רשמיים (תעודת לידה, פטירה וכדומה), הגירה וכדומה. נוטריון מוסמך יוכל לתרגם את המסמך הרשמי לשפת היעד הנחוצה (ספרדית, גרמנית, רוסית וכדומה) ולאשר אותו כך כל מוסד במדינת היעד יוכל להכיר בו כמסמך רשמי.
- צוואות – במידה ואתה מעוניין לערוך צוואה בפני רשות, עליך לתקף אותה מול שופט או מול נוטריון מוסמך אשר נחשב לרשות ציבורית בישראל מתוקף תפקידו. אישור נוטריון לצוואה, ניתן לאחר בחינה מול עורך הצוואה כי הוא מבין את ההשלכות, התוצאות והמשמעות המשפטית של הצוואה.
- הסכם ממון – עריכת הסכם ממון לפני הנישואין דורשת את חתימתו של נוטריון מוסמך. בדומה לצוואה, הנוטריון יבדוק את תוכן ההסכם ויאשר מול בני הזוג כי הם חותמים עליו מרצון חופשי ומבלי שמישהו מהצדדים חייב אותם לעשות זאת.
לסיכום, תפקידו של הנוטריון הוא לאשר, לאמת ולערוך מסמכים משפטיים מורכבים. חשוב לא להקל ראש ולבחור בנוטריון אשר בקיא בחומר, בשפה ובדרך הפעולה המתאימה ביותר עבורך.